Glossario

I più importanti numeri e documenti d’identità

Esiste una varietà sconcertante di documenti e numeri d’identità in Spagna. I seguenti termini sono i più comuni che incontrerete.

NIE ( Número de Identidad de Extranjero): Questo è il vostro numero d’identità in Spagna ed è rilasciato una volta ottenuta la residenza (troverete il numero sul vostro documento di residenza). Questo numero è vitale per tutto quel che riguarda la dichiarazione delle tasse, l’apertura di un conto bancario e l’inizio di un business. Tutti gli stranieri (Cittadini dell’Unione Europea e non)ricevono una NIE.

DNI ( Documento Nacional de Identidad): Questo è il numero d’ identità per i cittadini spagnoli e corrisponde a quello presente sulla patente di guida. Questo documento vi sarà richiesto spesso. Quando si presenterà quest’ occasione, mostrate la vostra NIE.

NIF ( Número de Identificación Fiscal): Questo è un numero identificativo speciale inerente alle imposte. Per gli Spagnoli, rappresenta il DNI più una lettera . Per gli stranieri, è lo stesso numero presente nella NIE. Tuttavia, la vostra NIF non diventa automaticamente valida una volta ricevuta la NIE, dovrete richiederla ufficialmente. I cittadini dell’Unione Europea possono richiedere una NIF iniziale ma sono poi obbligati a richiedere una NIE.

CIF ( Certificado de Identificación Fiscal): è l’equivalente del NIF per le aziende. Il Numero di Sicurezza Sociale (Numero de Seguridad Social): Il vostro datore di lavoro ottiene questo numero quando iniziate il vostro primo lavoro in Spagna e poi manterrete lo stesso numero per gli impieghi successivi. Anche i liberi professionisti devono fare richiesta per questo numero.